由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。 - Ngay khi được giới thiệu với giáo viên tiếng Anh mới, Yuka đã phải lòng.

Dịch nghĩa:

由香ゆかは新任しんにんの英語えいごの先生せんせいに紹介しょうかいされたとたん、恋こいにおちた。

Ngay khi được giới thiệu với giáo viên tiếng Anh mới, Yuka đã phải lòng.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

JLPT N3

Từ vựng:

新任

しんにん

mới được bổ nhiệm; khai mạc

giới thiệu; trình bày

Hán tự:

由

Do lý do

香

Hương hương; mùi; nước hoa

新

Tân mới

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

紹

Thiệu giới thiệu

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm

恋

Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu