Ngữ pháp ～たとたん (〜ta totan) thuộc cấp độ nào?

Ngữ pháp này thuộc JLPT N3.

～たとたん: ngay sau khi ~ thì | Ngữ pháp N3

Q: Ví dụ của ～たとたん (〜ta totan) là gì?

ドアを開けたとたん、猫が逃げ出した。 — Vừa mở cửa thì con mèo chạy mất.

～たとたん

JLPT N3

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Cấu trúc:

Verb-た form + とたん

Mô tả chi tiết

Điểm ngữ pháp ～たとたん được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó xảy ra ngay lập tức tại thời điểm một hành động khác hoàn thành. Nó có thể được dịch là 'ngay khi', 'lúc', hoặc 'ngay lập tức' trong tiếng Việt. Nó được gắn vào thể quá khứ (thể た) của động từ.

Ví dụ:

1. ドアを開けたとたん、猫が逃げ出した。

Vừa mở cửa thì con mèo chạy mất.

2. 電話をかけたとたん、電池が切れた。

Vừa gọi điện thì điện thoại hết pin.

3. 雨が降り始めたとたん、みんなが傘をさした。

Vừa bắt đầu mưa thì mọi người đã bung dù.

4. 彼に会ったとたん、彼の笑顔が消えた。

Vừa gặp anh ấy thì nụ cười của anh ấy biến mất.