Dịch nghĩa:

Những người đã nghỉ hưu thường ít khi đến thăm.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

現役
げんえき
nhiệm vụ hoạt động; dịch vụ hoạt động
引退
いんたい
nghỉ hưu
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
足
あし
bàn chân; chân
遠のく
とおのく
rời xa; phai nhạt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
引
Dẫn kéo; trích dẫn
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
人
Nhân người
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
遠
Viễn xa; xa xôi