遠のく [Viễn]
遠退く [Viễn Thoái]
とおのく
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
rời xa; phai nhạt
JP: 太鼓の音は遠のいていった。
VI: Âm thanh của trống đang dần xa.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
xa cách
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
客足が遠のいた。
Lượng khách đã giảm sút.
客の足が遠のいた。
Khách đã thưa thớt dần.
親類も足が遠のきはじめた。
Người thân cũng bắt đầu xa cách.
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
Những người đã nghỉ hưu thường ít khi đến thăm.
フルタイムで働くようになってからというもの、色々な趣味から遠のいた。
Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc toàn thời gian, tôi đã xa rời nhiều sở thích.