Dịch nghĩa:

Bố tôi đã từng hỏi câu hỏi tương tự khi 14 tuổi.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

父
ちち
cha
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

父
Phụ cha
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi