Dịch nghĩa:

Cha tôi chưa bao giờ ốm từ trước đến nay.

Hán tự:

Phụ cha
Kim bây giờ
Nhất một
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
Bệnh bệnh; ốm
Khí tinh thần; không khí