Dịch nghĩa:

Ngay khi lửa bắt đầu, nhà máy hóa chất đã phát nổ.

Từ vựng:

火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
其の
その
đó; cái đó
化学
かがく
hóa học
工場
こうじょう
nhà máy; xưởng; công xưởng
爆発
ばくはつ
vụ nổ; kích nổ; nổ tung; phun trào
為る
する
làm

Hán tự:

火
Hỏa lửa
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
学
Học học; khoa học
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường địa điểm
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng