Dịch nghĩa:

Sự chính xác là điều không thể thiếu trong phép đo.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

測定
そくてい
đo lường
正確
せいかく
chính xác; đúng; chuẩn xác
欠かす
かかす
bỏ lỡ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

測
Trắc đo; kế hoạch; kế hoạch; đo lường
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
正
Chính chính xác; công bằng
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại