沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。 - Hãy im lặng, trừ khi bạn có điều gì đó tốt hơn để nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

沈黙ちんもくせよ、そうでなければ沈黙ちんもくに優まさることを言いえ。

Hãy im lặng, trừ khi bạn có điều gì đó tốt hơn để nói.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng

không tồn tại

vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

言

Ngôn nói; từ