Dịch nghĩa:

Sự phát triển thị trường tương lai của các thiết bị làm giảm thể tích rác thải, bao gồm cả dân dụng và công nghiệp, đang được chú ý liên quan đến xu hướng pháp luật.

Từ vựng:

民生用
みんせいよう
dùng cho tiêu dùng
産業
さんぎょう
ngành công nghiệp
含める
ふくめる
bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)
コンパクト
nhỏ gọn
為る
する
làm
機器
きき
thiết bị; máy móc
今後
こんご
từ giờ trở đi
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
法制度
ほうせいど
hệ thống pháp luật
動向
どうこう
xu hướng; khuynh hướng; chuyển động; thái độ
関連
かんれん
quan hệ; kết nối; liên quan
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát

Hán tự:

民
Dân dân; quốc gia
生
Sinh sinh; cuộc sống
用
Dụng sử dụng; công việc
産
Sản sản phẩm; sinh
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
含
Hàm chứa; bao gồm
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
機
Cơ máy móc; cơ hội
器
Khí dụng cụ; khả năng
今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
成
Thành trở thành; đạt được
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
性
Tính giới tính; bản chất
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm