母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 - Sau khi mẹ đột ngột qua đời, cha đã một mình chăm sóc tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母ははが急死きゅうしした後のち、父ちちが一人ひとりきりで私わたしの世話せわをしてくれた。

Sau khi mẹ đột ngột qua đời, cha đã một mình chăm sóc tôi.

Ngữ pháp:

～きり (〜kiri)

Diễn tả ý tưởng 'chỉ', 'kể từ', hoặc 'sau'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

chết đột ngột

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

急

Cấp khẩn cấp

死

Tử chết

後

Hậu sau; phía sau; sau này

父

Phụ cha

一

Nhất một

人

Nhân người

私

Tư tư nhân; tôi

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện