Dịch nghĩa:

Những quý ông không bao giờ để ý những chuyện nhỏ nhặt.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

殿方
とのがた
quý ông
細かい
こまかい
nhỏ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
拘る
こだわる
bị ám ảnh (về); quá quan tâm (với); bận tâm (về); lo lắng quá nhiều (về); kén chọn (về); bị mắc kẹt (vào); bám vào
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

殿
Điện ông; sảnh; biệt thự; cung điện; đền; chúa
方
Phương hướng; người; lựa chọn
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác