Dịch nghĩa:

Phòng chống cháy rừng là trách nhiệm của mọi người.

Từ vựng:

森林
しんりん
rừng; khu rừng
火災
かさい
hỏa hoạn; cháy lớn
防止
ぼうし
ngăn ngừa; kiểm soát
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人
ひと
người; ai đó
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
義務
ぎむ
nghĩa vụ; trách nhiệm

Hán tự:

森
Sâm rừng
林
Lâm rừng cây; rừng
火
Hỏa lửa
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
止
Chỉ dừng
人
Nhân người
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
義
Nghĩa chính nghĩa
務
Vụ nhiệm vụ