Dịch nghĩa:

Do vùng bị ảnh hưởng của trận động đất Đông Nhật Bản rộng lớn, sự hỗ trợ dài hạn là cần thiết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

東日本大震災
ひがしにほんだいしんさい
động đất lớn Đông Nhật Bản
被災地
ひさいち
khu vực bị ảnh hưởng; khu vực bị thảm họa; khu vực bị thiệt hại
広範囲
こうはんい
phạm vi rộng
及ぶ
およぶ
đạt tới; xảy ra
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
息
いき
hơi thở
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
支援
しえん
hỗ trợ; ủng hộ; viện trợ; trợ giúp
求める
もとめる
muốn; mong muốn

Hán tự:

東
Đông đông
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại lớn; to
震
Chấn rung; chấn động
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
地
Địa đất; mặt đất
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
範
Phạm mẫu; ví dụ; mô hình
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
及
Cập vươn tới
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
支
Chi nhánh; hỗ trợ
援
Viện giúp đỡ; cứu
求
Cầu yêu cầu