Dịch nghĩa:

Đến lúc này năm sau, tôi có thể đã thăm hầu hết các địa điểm nổi tiếng ở Nhật Bản.

Hán tự:

Lai đến; trở thành
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Hữu sở hữu; có
Danh tên; nổi tiếng
Trường địa điểm
Sở nơi; mức độ
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn