Dịch nghĩa:

Nếu bạn khởi hành sớm vào buổi sáng, bạn sẽ kịp chuyến tàu đó.

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
列車
れっしゃ
tàu hỏa
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
早
Tảo sớm; nhanh
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1