Dịch nghĩa:

Quả bom hẹn giờ đã nổ tung với tiếng động lớn.

Từ vựng:

時限
じげん
(tiết học)
爆弾
ばくだん
bom
音響
おんきょう
âm thanh; tiếng ồn; âm học; tiếng vang; tiếng vọng
とも
chắc chắn; tất nhiên
爆発
ばくはつ
vụ nổ; kích nổ; nổ tung; phun trào
為る
する
làm

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật
大
Đại lớn; to
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
響
Hưởng vang vọng
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng