Dịch nghĩa:

Khi mùa xuân đến, mọi thứ dần trở nên sống động trở lại.

Từ vựng:

春
はる
mùa xuân
到来
とうらい
đến; xuất hiện
とも
chắc chắn; tất nhiên
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
又
また
lại; một lần nữa
徐々
じょじょ
chậm; dần dần; đều đặn
活気
かっき
năng lượng; sức sống
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

春
Xuân mùa xuân
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
来
Lai đến; trở thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
徐
Từ dần dần; từ từ
活
Hoạt sống động; hồi sinh
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
始
Thí bắt đầu