映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。 - Phim càng lúc càng thú vị và cuối cùng mọi người đã ngồi dựa vào ghế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

映画えいがはますますおもしろくなっていき、とうとう人々ひとびとはいすから身みを乗のり出だしていた。

Phim càng lúc càng thú vị và cuối cùng mọi người đã ngồi dựa vào ghế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phim; điện ảnh

ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

trở thành; đạt được

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

cuối cùng; rốt cuộc

ghế; chỗ ngồi

cơ thể; bản thân

Hán tự:

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

人

Nhân người

身

Thân cơ thể; người

乗

Thừa lên xe; nhân

出

Xuất ra ngoài