Dịch nghĩa:

Người Nhật quá chú trọng vào nội địa mà không biết tình hình thế giới. Người Hàn Quốc chỉ chăm chăm nhìn Nhật Bản mà không biết tình hình thực tế của chính họ.

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
海外
かいがい
nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
知る
しる
biết; nhận thức
韓国人
かんこくじん
người Hàn Quốc
日本
にほん
Nhật Bản
自国
じこく
đất nước của mình
現状
げんじょう
tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
国
Quốc quốc gia
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
海
Hải biển; đại dương
外
Ngoại bên ngoài
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
知
Tri biết; trí tuệ
韓
Hàn Hàn Quốc
自
Tự bản thân
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế