Dịch nghĩa:

Người Nhật sẽ chết mặt nếu phải sống mà không có cơm trong nhiều ngày liên tục.

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
米
こめ
gạo
無い
ない
không tồn tại
日々
ひび
hàng ngày; mỗi ngày
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
確率
かくりつ
xác suất; khả năng
顔
かお
khuôn mặt
死ぬ
しぬ
chết; qua đời

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
米
Mễ gạo; Mỹ; mét
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
死
Tử chết