～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Khoảng một nửa học sinh trung học cơ sở ở Nhật Bản sở hữu điện thoại di động, con số này tăng lên 97% đối với học sinh trung học phổ thông.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học
học; khoa học
生
Sinh
sinh; cuộc sống
約
Ước
hứa; khoảng; co lại
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
数
Số
số; sức mạnh
携
Huề
di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái
dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện
điện
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
所
Sở
nơi; mức độ
有
Hữu
sở hữu; có
高
Cao
cao; đắt
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa