Dịch nghĩa:

Báo chí đã công khai ủng hộ ứng cử viên của đảng Cộng hòa.

Từ vựng:

新聞
しんぶん
báo chí
其の
その
đó; cái đó
共和党
きょうわとう
Đảng Cộng hòa
候補
こうほ
ứng cử viên; người tranh cử; triển vọng; lựa chọn; danh sách
支持
しじ
hỗ trợ; ủng hộ; tán thành; chấp thuận
為る
する
làm
立場
たちば
vị trí; tình huống
表明
ひょうめい
tuyên bố; biểu thị; biểu hiện; thể hiện; bày tỏ; thông báo; khẳng định

Hán tự:

新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
共
Cộng cùng nhau
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
補
Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
支
Chi nhánh; hỗ trợ
持
Trì cầm; giữ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
場
Trường địa điểm
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
明
Minh sáng; ánh sáng