Dịch nghĩa:

Nhờ thiết bị mới, công việc đó giờ đây có thể hoàn thành trong một giờ.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
機器
きき
thiết bị; máy móc
其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
時間
じかん
thời gian
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

新
Tân mới
機
Cơ máy móc; cơ hội
器
Khí dụng cụ; khả năng
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm