Dịch nghĩa:
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Đây là kỳ nghỉ đặc biệt dành cho những người yêu thích tiểu thuyết trinh thám.
Từ vựng:
Hán tự:
推
Thôi
suy đoán; ủng hộ
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
小
Tiểu
nhỏ
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
特
Đặc
đặc biệt
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
休
Hưu
nghỉ ngơi
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày