披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。 - Ý tưởng này đã được anh ấy ấp ủ từ lâu kể từ khi gia nhập.

Dịch nghĩa:

披露ひろうしたこの構想こうそうは、彼かれが加入かにゅうしてからずっと温あたためてきた。

Ý tưởng này đã được anh ấy ấp ủ từ lâu kể từ khi gia nhập.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

披露

ひろう

thông báo; trình bày; biểu diễn; trưng bày; giới thiệu; công bố; tiết lộ

tham gia (câu lạc bộ, tổ chức, v.v.); trở thành thành viên; gia nhập; đăng ký; liên kết; ký kết (ví dụ: hiệp ước); mua (bảo hiểm)

ずっと

liên tục

Hán tự:

披

Phi phơi bày; mở ra

露

Lộ sương; nước mắt; phơi bày; Nga

構

Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

入

Nhập vào; chèn

温

Ôn ấm áp

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)