恐れ入りますが、私のためにこれをフランス語に翻訳していただけませんか？ - Xin lỗi, bạn có thể dịch cái này sang tiếng Pháp giúp tôi được không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

恐おそれ入いりますが、私わたしのためにこれをフランス語ごに翻訳ほんやくしていただけませんか？

Xin lỗi, bạn có thể dịch cái này sang tiếng Pháp giúp tôi được không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

おそれいる

xin lỗi; xin lỗi ai đó; cảm thấy nhỏ bé

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

フランス語

フランスご

Hán tự:

恐

Khủng sợ hãi

入

Nhập vào; chèn

私

Tư tư nhân; tôi

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

翻

Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)

訳

Dịch dịch; lý do