恐れ入る [Khủng Nhập]
畏れ入る [Úy Nhập]
おそれいる

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

xin lỗi; xin lỗi ai đó; cảm thấy nhỏ bé

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

rất biết ơn; cảm kích; biết ơn

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

ngạc nhiên; ấn tượng lớn; ngưỡng mộ

JP: 間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏おそれ入いります。

VI: Phản ứng nhanh chóng và chính xác không chút do dự, thật đáng kính phục.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

sững sờ; bối rối; choáng váng; chán ngấy (với); bị đánh bại; bị thua

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

恐おそれ入いります。
Xin lỗi vì làm phiền.
恐おそれ入いりますが、本日ほんじつは満席まんせきです。
Xin lỗi, hôm nay chúng tôi đã hết chỗ.
恐おそれ入いりますが、家いえにおりません。
Xin lỗi, tôi không ở nhà.
恐おそれ入いりますが，もう一いちど度繰くり返かえしてください。
Xin lỗi, bạn có thể lặp lại một lần nữa được không?
恐おそれ入いりますが、もうしばらくお待まちください。
Xin lỗi vì sự bất tiện, nhưng vui lòng đợi thêm một chút.
恐おそれ入いりますが窓まどを開あけていただきませんか。
Xin lỗi, bạn có thể mở cửa sổ giúp tôi được không?
恐おそれ入いりますが、窓まどを開あけていただけませんでしょうか。
Xin lỗi, bạn có thể mở cửa sổ được không?
恐おそれ入いりますが席せきをちょっとお詰つめください。
Xin lỗi, nhưng bạn có thể ngồi dịch sang một bên một chút giúp mình được không?
恐おそれ入いりますが、その写真しゃしんをもう一いちど度みせてください。
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi xem lại bức ảnh đó được không?
恐おそれ入いりますが、私わたしの手紙てがみを出だしてくれませんか。
Xin lỗi, bạn có thể gửi giúp tôi bức thư này không?

Hán tự

恐
Khủng sợ hãi
入
Nhập vào; chèn