Dịch nghĩa:

Tình yêu chỉ là sự biểu đạt thơ ca của dục vọng.

Từ vựng:

恋愛
れんあい
tình yêu
只
ただ
bình thường; thông thường
性欲
せいよく
ham muốn tình dục; dục vọng
詩的
してき
thơ mộng
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
受ける
うける
nhận; lấy
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
性
Tính giới tính; bản chất
欲
Dục khao khát; tham lam
詩
Thi thơ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế