急に笑い出さないでよ。不気味だから。 - Đừng bỗng nhiên cười phá lên như vậy. Nó làm tôi sợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急きゅうに笑わらい出ださないでよ。不気味ぶきみだから。

Đừng bỗng nhiên cười phá lên như vậy. Nó làm tôi sợ.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

～気味 (〜gimi)

Biểu thị cảm giác nhẹ hoặc xu hướng hướng tới một trạng thái cụ thể.

Từ vựng:

lấy ra; đưa ra

kỳ lạ; rùng rợn; điềm xấu; đáng sợ; kỳ quái; không thuộc về thế gian

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

笑

Tiếu cười

出

Xuất ra ngoài

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

気

Khí tinh thần; không khí

味

Vị hương vị; vị