Dịch nghĩa:

Đừng lo, tôi đã làm điều này nhiều lần rồi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
幾度
いくど
bao nhiêu lần
無い
ない
không tồn tại
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
幾
Ki bao nhiêu; một vài
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ