彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 - Cô ấy vội vàng đến ga nhưng đã lỡ chuyến tàu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは駅えきへ急いそいいでいきましたが、電車でんしゃに遅おくれてしまいました。

Cô ấy vội vàng đến ga nhưng đã lỡ chuyến tàu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

ga tàu; nhà ga

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

駅

Dịch nhà ga

急

Cấp khẩn cấp

電

Điện điện

車

Xa xe

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau