彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 - Dù mệt mỏi, cô ấy vẫn cố gắng hoàn thành công việc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは疲つかれていたけれども、その仕事しごとを仕上しあげようとした。

Dù mệt mỏi, cô ấy vẫn cố gắng hoàn thành công việc đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

hoàn thành; hoàn tất; hoàn thiện

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

上

Thượng trên