Dịch nghĩa:

Cô ấy tự hào vì chưa bao giờ đến trường muộn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
学校
がっこう
trường học
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
誇り
ほこり
niềm tự hào; niềm kiêu hãnh
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
事
Sự sự việc; lý do
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng