Dịch nghĩa:

Cô ấy làm điều đó không phải vì bạn mà vì bản thân mình.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
君
きみ
bạn; bạn bè
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
無い
ない
không tồn tại
自分
じぶん
bản thân
そう
có vẻ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100