Dịch nghĩa:

Có lẽ cô ấy định đi thăm mẹ đang nằm viện.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
入院中
にゅういんちゅう
đang nằm viện
お母さん
おかあさん
mẹ; má
お見舞い
おみまい
thăm người bệnh; hỏi thăm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
入
Nhập vào; chèn
院
Viện viện; đền
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
母
Mẫu mẹ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng