Dịch nghĩa:

Hành vi của cô ấy tốt đến mức không thể tả bằng lời.

Ngữ pháp:

～切れない (～kirenai)

Diễn tả sự không thể hoàn thành hoặc làm điều gì đó hoàn toàn.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
行為
こうい
hành động; việc làm
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
褒める
ほめる
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao
切れる
きれる
gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
為
Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
誉
Dự danh tiếng; vinh quang
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái