Dịch nghĩa:

Khi cô ấy kết hôn, chắc chắn đã qua 30 tuổi.

Ngữ pháp:

V た ときに (V た ときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
違
Vi khác biệt; khác