Dịch nghĩa:

Anh ấy đã khuyên tôi nên gặp luật sư, và tôi đã làm ngay.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
弁護士
べんごし
luật sư
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
そう
có vẻ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ quý ông; học giả
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích