彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。 - Anh ấy đã phát đi phát lại cùng một đĩa nhạc cho đến khi tôi rời phòng.

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしがその部屋へやを出でるまで、何なん度ども同おなじレコードをかけつづけた。

Anh ấy đã phát đi phát lại cùng một đĩa nhạc cho đến khi tôi rời phòng.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

出

Xuất ra ngoài

何

Hà gì

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng