Dịch nghĩa:
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Anh ấy đã nói với chủ hiệu sách rằng anh sẽ quay lại vào chiều nay để mua cuốn sách này.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
書
Thư
viết
店
Điếm
cửa hàng; tiệm
主
Chủ
chủ; chính
人
Nhân
người
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ
trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
一
Nhất
một
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
来
Lai
đến; trở thành
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
買
Mãi
mua
言
Ngôn
nói; từ