Dịch nghĩa:

Sáng nay anh ấy đã nói là sẽ khởi hành đến Nara ngày mai.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
明日
あした
ngày mai
奈良
なら
Nara
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今朝
けさ
sáng nay
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
奈
Nại Nara; gì?
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện