Dịch nghĩa:

Anh ta đã đứng gần cô ấy và cố gắng bảo vệ cô ấy khỏi cơn bão.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
彼女
かのじょ
cô ấy
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
台風
たいふう
bão; cuồng phong
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
守
Thủ bảo vệ; tuân theo