彼は周囲の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。 - Vì anh ấy vượt trội hơn những người xung quanh nên không được hiểu ngay lập tức.

Dịch nghĩa:

彼かれは周囲しゅういの人々ひとびとより格段かくだんに優すぐれているので、すぐには理解りかいされないのである。

Vì anh ấy vượt trội hơn những người xung quanh nên không được hiểu ngay lập tức.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

xung quanh; môi trường

hiểu biết; sự thông cảm

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

周

Chu chu vi; vòng

囲

Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ

人

Nhân người

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết