Dịch nghĩa:

Anh ấy hoàn toàn có năng lực và có thể bảo vệ vị trí của mình.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
有能
ゆうのう
có năng lực; tài giỏi
自分
じぶん
bản thân
立場
たちば
vị trí; tình huống
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
通す
とおす
xuyên qua; đẩy qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
有
Hữu sở hữu; có
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
場
Trường địa điểm
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v