Dịch nghĩa:

Hành động của anh ấy không nhất thiết phù hợp với lời nói của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
行動
こうどう
hành động; hành vi
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
自分
じぶん
bản thân
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
一致
いっち
thỏa thuận; đồng ý; tương ứng; nhất quán; trùng hợp; phù hợp
為る
する
làm
訳
わけ
lý do; nguyên nhân
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
一
Nhất một
致
Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia
訳
Dịch dịch; lý do