Dịch nghĩa:

Ngay khi tôi được tiếp xúc gần gũi với anh ấy, tôi đã quyết tâm tìm hiểu kỹ về anh ấy.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Vる や否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.
JLPT N1

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
近づき
ちかづき
làm quen
成る
なる
trở thành; đạt được
私
わたくし
tôi
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
知る
しる
biết; nhận thức
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
決心
けっしん
quyết tâm
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
私
Tư tư nhân; tôi
知
Tri biết; trí tuệ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí