Dịch nghĩa:

Có cách nào đoán được anh ấy sẽ hành động như thế nào không?

Ngữ pháp:

どうにか～ないものか (dō ni ka ~ nai mono ka)

Diễn tả mong muốn mạnh mẽ hoặc ước muốn điều gì đó có thể xảy ra.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
行動
こうどう
hành động; hành vi
為る
する
làm
予想
よそう
dự đoán; kỳ vọng
手
て
tay; cánh tay
無い
ない
không tồn tại
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
予
Dữ trước; tôi
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
手
Thủ tay