当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。 - Lúc đó đất nước tôi đang đối mặt với khó khăn kinh tế nghiêm trọng.

Dịch nghĩa:

当時とうじわが国くには厳きびしい経済けいざい的てき困難こんなんに直面ちょくめんしていた。

Lúc đó đất nước tôi đang đối mặt với khó khăn kinh tế nghiêm trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

当時

とうじ

Vào thời điểm đó; trong những ngày đó

我が

わが

của tôi; của chúng tôi; của riêng mình

nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng

Hán tự:

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

時

Thời thời gian; giờ

国

Quốc quốc gia

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

済

Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt