Dịch nghĩa:

Theo báo cáo kiểm tra đạn dược, không thể là khẩu súng này là vũ khí gây án.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

弾道
だんどう
quỹ đạo
検査
けんさ
kiểm tra; kiểm định; xét nghiệm; quét (MRI, PET); kiểm toán
報告書
ほうこくしょ
báo cáo (viết)
よる
dám
此の
この
này
銃
じゅう
súng; vũ khí
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
凶器
きょうき
vũ khí nguy hiểm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
査
Tra điều tra
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
書
Thư viết
銃
Súng súng
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
凶
Hung xấu xa
器
Khí dụng cụ; khả năng
有
Hữu sở hữu; có
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích